Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
le petit monde de Matemila
le petit monde de Matemila
Publicité
Contacter le propriétaire du blog
le petit monde de Matemila
  • ou l'histoire de notre p'tite famille expatriée en Pologne à travers le quotidien d'une jeune maman, les tribulations et facéties de Mamzelle, nos voyages, la photo et bien entendu le scrap
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 16 938
Catégories
Albums Photos
Archives
11 décembre 2012

Mots d'enfants

Mots d'enfants
Mamzelle Mila nous fait toujours autant rire, elle mixe beaucoup les deux langues voire parfois invente ses propres mots. Elle questionne, commente, affirme (parfois avec autorité...) sur tout ce qui l'entoure et l'intrigue. Un échantillon un peu exhaustif...
Posté par emi-matt-mila à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Publicité
4 avril 2012

Mots d'enfants

Toujours en plein apprentissage de sa langue maternelle mais aussi du polonais, Mamzelle nous fait parfois rire aux éclats. L'innocence et la spontanéité chez elle m'émeut toujours. - "Maman, j'aimerai bien manger des patates qui sautent !" - Mila essaye...
Posté par emi-matt-mila à 10:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 février 2012

Ca nous fait toujours rire !

Ca nous fait toujours rire !
Nous adorons toujours autant la spontanéité de Mam'zelle Mila, alors j'essaie de noter dans un petit calepin ces petites phrases. Evidemment, je ne l'ai pas toujours sous la main...et j'oublie parfois. Voici un petit florilège : - En voiture: "Maman !!!...
Posté par emi-matt-mila à 12:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 novembre 2011

Toujours aussi drôle !

- Mila: "Aïe papa! tu fais mal à ma chaussette !" (en parlant de son pied) - Août, un soir chez papounet à Bordeaux. Mila demande où dorment tata Margaux, tonton David et papounet. Puis, elle me dit: "Mais je ne les entends pas? ". Je lui explique que...
Posté par emi-matt-mila à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

15 juillet 2011

Mots d'enfants

- Après l'histoire du soir, Mila me demande : "Maman, chante la yanyon "maman est en bas, elle fait un quéque yose..." tu sais, quand le bébé y fait dodo". Vous aurez sans doute reconnu la chanson qu'elle voulait bien sûr ! - On dîne dehors et Mila voit...
Posté par emi-matt-mila à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Publicité
10 juillet 2011

Mots d'enfants

- Mila me raconte qu'elle est tombée la veille dans les toilettes...si si elle est tombée car elle faisait l'andouille. "Maman, Mila, elle est dombée hier soir dans les toilettes, Mila faisait bouda boum, bouda boum et patata ( patatras) mes fetes (fesses)...
Posté par emi-matt-mila à 11:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 juin 2011

Mots d'enfants

Mots d'enfants
- lors du déjeuner, Mila a très faim. Je lui dis: "tu as une faim de loup!!!". Mila me regarde et me dit: "Non, maman, maman a une faim de loulou et mila a une faim de yayan (le chat)!" - Mardi soir, je pars à une soirée à l'alliance pour le film "Oceans"...
Posté par emi-matt-mila à 16:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 juin 2011

mOts d'enfants

- Au marché, je dis à Mila: "ce soir, je vais préparer les carottes que l'on vient d'acheter". Elle répond: " ah non !!! Mila pas manger les cayottes (oui elle ne fait pas le "r'). Y a que les lapins qui mangent les cayottes". Je lui dis: "mais non, nous...
Posté par emi-matt-mila à 11:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 mai 2011

histoire de mOts

histoire de mOts
Cette nouvelle catégorie, je l'ai intitulé "Mots d'Enfants" car Mila, en pleine apprentissage de sa langue maternelle, manie les mots parfois avec poésie, humour, finesse... Elle parle bien mais fait abstraction des "r", "f", "s" et du son "ch". Cette...
Posté par emi-matt-mila à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Publicité
Publicité